even if; even though; however; no matter how
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
hobby; pastime; tastes; preference; liking
Bupleurum root; Radix Bupleuri
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
primary school; elementary school; grade school
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
will; volition; intention; intent; determination
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to be found; to be discovered
senior high school; high school
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
another thing; other things; another man's property
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
remnant; residue; remaining; left-over
slumping; flopping down; heavily rotating
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to be taught; to learn; to take lessons in
to end; to come to an end; to close; to finish
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
connection; link; relationship
highlight; best part; stunning; incredible; superb
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
all over; all over the place; everywhere
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
already; now; no longer; not any more
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
last spurt; final spurt; home stretch
process; operation; stage of a process; progress of work