burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to go round and cut in; to take a roundabout path
snap (e.g. of the wrist in baseball); snapshot (esp. of people); snap fastener; press stud
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
blood congestion; -stasis
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
in that way; like that; that way
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
playing at (something); game of make-believe; something done together
getting carried away; going too far; overdoing
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to frolic about; to mess around
broth; soup (esp. miso soup)
courting; wooing; making advances
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
bristly beard; bristly mustache; tiger whiskers
oozily; seeping out; very damply; humidly
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to rush over; to run up to
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to tie; to link; to connect; to correlate
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...