pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to call out to; to hail; to address; to appeal
to stare in wonder; to be amazed
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to make a display of; to show off; to flaunt
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
in; on; at (place); as for; regarding
having; holding; wear; durability; charge; expense
sentence-ending particle expressing doubt
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
dispersing; breaking up; running away
another school; other schools
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
first meeting; first interview with
to rush into; to surge into; to crowd into
period of time; time slot; time zone
explanation; exposition; description; account; caption; legend
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
what with this and that; for a number of reasons
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
omission; abbreviation; abridgment; abridgement