tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
electricity; (electric) light
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
accumulation; accumulate; store
everyone; everybody; all; everything; all
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be awash with; to teem with; to be full of
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to extend; to expand; to spread out
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
as; because; with; due to
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
sensation; feeling; tendency; propensity
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
simultaneously; all at once; in unison
intensification; aggravation
coquettish voice; flirtatious voice
to come to like; to become fond of; to fall in love