floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
acceleration; speeding up
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
sports-minded; sports-oriented
university student; college student
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
female office worker; office lady; overlap; orienteering
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
physique; physical standard; posture; sexual position
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
handrail; railing; banister
sexual desire; sex drive; lust
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
superheating; overheating
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
average; mean; balance; equilibrium
rather; better; instead; if anything
judging from; on the basis of; from the point of view of
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
gasping; puffing; wheezing; asthma