adds force or indicates command
relatively; comparatively
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
such; like that; in that way
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to take the form (of); to assume a shape
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
in the background; not standing out
Buddhist (household) altar
door; gate; opening; title page
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
heat haze; shimmer of hot air
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to be infected; to be contagious
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
what's the matter?; what's wrong?
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
review (of learned material); revision
as time passes; with the passing of time; with time
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to show signs of ...; to have the appearance of ...
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
special envelope for monetary gifts
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
locking up (doors and windows); fastening the doors
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to leave behind; to put off; to postpone
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
considerably; greatly; a lot