exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
another; different; separate; discrete
living thing; living creature; animal; life
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
sound asleep; fast asleep; untidy; slovenly
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
after all; because; but; even; too; as well
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to cover (smear, sprinkle) (with)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to talk; to chat; to chatter
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to crawl out of; to creep out of
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
so; like this; in this way
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
moral way of life; correct path; moral principles
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
how long; how far; how much
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very