pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
flutter; flap; sound of something light moving in the wind
to fan; to incite; to instigate
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
to begin to dance; to break into a dance
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
from afar; over a great distance; all the way
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
with a crack; with a smash
to dance (orig. a hopping dance)
with a momentary flash of light
conflict; complication; troubles; discord
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
fantasy; illusion; vision; dream
script; screenplay; scenario
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
one after another; in rapid succession
scene; sight; scenario; setting
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
well then ...; in that situation; in which case
imperial court; royal court