gap; difference; disparity; discrepancy
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
with my own (two) eyes; with these very eyes
cracks or fissures in the ground
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to trample; to crush underfoot
elementary school student; primary school student; grade school student
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to thrust down; to push off
postbox; mailbox; pillar box
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
confession; acknowledgement; acknowledgment
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
time after time; countless times; many a time; dozens of times
even assuming that ...; even granted that ...
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to strangle; to constrict
disappearance; running away; going missing; absconding
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
primordial; fundamental; basic; primitive
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
reaction; recoil; kick; backlash
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to follow another's example
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to wash away; to rinse off
general review (e.g. of one's lessons); dress rehearsal