to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
twilight; sunset; dusk; evening
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
this world; this life; world of the living
besides; in addition; also; moreover
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
all kinds of things; various things; large number of people
event; phenomenon; matter
of course; certainly; naturally
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to fold one's arms; to link arms with someone
dignity; majesty; solemnity; gravity
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to reseat oneself; to correct one's posture
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
herbal tea; herb tea; tisane
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right