tune; tone; vein; mood; condition; state of health
serious; severe; grave; acute
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
condition; assumption; intention; intent; premise
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
smell of something rotten; rotten smell
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to brave a danger; to take a risk
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
the five viscera and the six internal organs; inside one's body; in one's heart
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
like this; this sort; this way
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
selfish; self-centred; egotistical
still more; even more; much more; increased; greater
reason; logic; sense; truth; right
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
important; essential; significant; major; key; principal
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
textbook; coursebook; schoolbook
back fat; fatty upper part of roast pork
bereaved family; surviving family; family of the deceased
several times; once or twice
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to say; to speak; to tell; to be called
to have a chill run down one's spine
safety zone; traffic island
there is nothing; having nothing
achievement; attainment; accomplishment; realization
since some time or another; since who-knows-when
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
that is to say; so that means