simmer; bubble out; flow out
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to separate; to part; to divide; to keep apart
happiness; good fortune; luck; blessing
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
shady; underhanded; questionable
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
together; at the same time; same; identical
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hold one's tongue; to shut up
danger; peril; hazard; risk
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
people; (all) persons; you (usu. plural); various
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
heaven and earth; top and bottom
prime of one's working life
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
parting; separation; farewell
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
what would (you) do?; what to do about it
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to lock up; to shut up; to imprison
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
note (letter) left behind; will
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)