glass bottle; glass jar; phial; vial
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
licking one's lips; licking one's chops
witnessing; observing; sighting
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
distilled liquor; spirits
kind; sort; type; equal; match; peer
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to attract notice; to catch the eye; to stand out
as much as one can; as much as possible; if at all possible
not only ... (but also); not just; as well as
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to set (sun); to become dark
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
narrow; thin (sized); slender
master; Your lordship; My lord; husband
reason; reasoning power; (one's) sense
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to rush over; to run up to
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
grilling on a skewer; spit-roasting
to smell; to smell of; to have a smell