child's mind; childlike innocence; naivete
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
dapple-grey (gray) (horse coat colour)
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to be branded a ...; to be labelled a ...
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
love potion; philter; aphrodisiac
aphrodisiac; love potion; philter
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
to sew together; to stitch together; to sew up; to switch up
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
fortress; stronghold; citadel
flawless; absolute perfection
main school; principal school; this school; our school
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
registration; accession; register; entry; record; subscription
systematization; systematisation; organization; organisation
base; basis; bedrock; platform
importance; emphasis; stress
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
the wrong hands; hands of evil
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
woman of unmatched beauty; beauty like no other
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)