jpdb beta

arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo

4

drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)

1

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

1

minuscule amount; extremely small quantity

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain

1

garden; orchard; park; place; world; environment

1

edge; brink; verge; time; moment of

2

geological features

1

Kantō loam formation

1

stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)

1

pebbles

2

Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden

3

elegant; graceful

1

traditional; customary; conventional

1

landscape gardening; landscape architecture

1

matcha; powdered green tea

1

symmetry; second person

1

to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open

1

spring water

1

plentiful; lot of; much; pile of

1

inner-city area; city center

1

source of river; fountainhead

5

spring water; clear (pure) water

1

mouth; speech; counter for people or implements

1

torii (Shinto shrine archway)

7

temple; monk

1

resin; rosin

1

concrete

2

rationalization; making (something) conform to reason; rationalization (of a company, industry, etc.); rationalisation; rationalization

1

sunlight filtering through trees

1

(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling

1

Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack

1

huge harvest (of the five grains); bumper crop; abundant crop

1

thriving (prosperous) business; rush of business

1

divine grace; divine favour; blessing; benefit; help

1

narrow path; narrow lane

1

hokora; small wayside shrine

1

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

12

weird; eerie; uncanny

1

reserve; spare; preparation; preliminaries

2

snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight

1

red clay; red earth; laterite; dark-red paint

2

to become muddy; to become slushy

1

splash of mud; mud spatter

1

meandering; snaking; zigzagging

2

muddy place; mud; mire; sludge; slush; quagmire

1

splashing (water)

2

curse; malediction; hex

3

to take a shower

1