speech; words; one's lines; remarks
hiding one's embarrassment
to have a drink; to have a few drinks
just because; even if; even though
to become sodden; to swell up; to become lazy
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to be forward; to be impertinent
wisdom; jnana (higher knowledge)
capturing alive (an animal or person); something captured alive
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
double-edged; double-edged blade
oppression; suppression; pressure
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
pinch; crisis; tough spot; clothespin
and then; and so; and; so then
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
jail sentence; imprisonment
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
forward somersault; forward roll
to boost; to force up; to push up
twosome; duo; pair (of criminals)
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach