teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
loser; defeated person; the defeated
concealment; hiding; covering up; suppression
lie; falsehood; fiction; fabrication
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to make good use of; to use to one's advantage
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to kill by burning to death
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
custom; habit; customary practice
memory; sense; experience
interception; monitoring; tapping
to turn aside adroitly; to dodge
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
winning a battle; victory; victorious battle
please; I beg you; for mercy's sake
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
imposing stance; daunting pose
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify