depiction; description; portrayal
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
concrete; definite; specific; material; substantial
... is the reason; ... is my excuse
surely; certainly; without doubt
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
monologue; soliloquy; talking to oneself
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
shape; form; appearance; state; situation; suitable
with these words; while saying
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
careful observation; close attention
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
anything; whatever; whatever one likes
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
information; experience; knowledge; observation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
that kind of; of the sort; of the kind; such
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
change; variation; variety; diversity; inflection; declension