jpdb beta

opportunity; chance; trigger; cause

1

in succession; one by one

1

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

7

to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

3

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

7

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

counselling service (counseling); life matters advice service

1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

to lose one's way; to get lost

1

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

2

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

2

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

4

Hiroko

15

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

younger sister

6

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

vegetative state

4

to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues

1

moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

3

stun gun

2

to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind

2

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about

1

after a while; a little while later; shortly afterward

1

to put on (clothing, esp. new)

1

because; the reason is; if you want to know why

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

older brother

3

oink

1

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

3

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

2

without doing

1

appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right

1

at a loss for words; stumped for words

1

leaving unfinished; unfinished ending

1

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1

once more; again

2

(your) time

2

alone; by oneself; on one's own

1

how kind of you; that's very nice of you; kindly

1

whiteout; overexposure

1

to make a lasting impression

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1