to say; to be pleased to say
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
uncommon; rare; extraordinary; matchless
name; given name; title; fame; renown; pretext
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
right (to do something); authority; power
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
light novel; young-adult illustrated fiction
thin dōjinshi, usually featuring adult content
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
worthless; pointless; useless
treasure; treasured item; prized possession
to be found; to be discovered
very much; exceedingly; extremely
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
neat and clean; tidy; trim
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
going through; going via; going by way of
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
turning sideways; landscape orientation
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
samurai on horseback; (medieval) knight