fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
contents; content; substance; matter; detail; import
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
our country; our land; one's own country
to boast of; to be proud of; to take pride in
again; once more; a second time
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
your house; your home; your husband; your organization; you
stomach ache; abdominal pain
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
this is why; this means; it is the case that
pitch dark; total darkness
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
how long; how far; how much
concrete; definite; specific; material; substantial
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
the person in question; the person themselves; said person
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to detain; to check; to restrain
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
may; might; perhaps; may be; possibly
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
possible; likely; probable