ear;  hearing;  edge;  crust;  selvedge (non-fray machined edge of fabrics);  selvage
 bright red;  deep red;  flushed (of face);  downright (e.g. lie);  complete;  utter
 to be dyed;  to be tainted;  to be infected;  to be stained
 that day;  the very same day
 just because;  even if;  even though
 immediately;  right away;  at once;  instantly
 dispersing;  breaking up;  running away
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 sake cup;  cup for alcoholic beverages;  counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.;  counter for boats;  counter for octopuses and squid;  cup (in sports)
 go that far;  to that extent
 to compare;  to make a comparison;  to compete;  to vie
 class;  heading;  group;  category
 on a routine basis;  regularly;  habitually
 emotional strength;  force of will
 to keep;  to preserve;  to hold;  to last;  to endure;  to keep well (food)
 mind;  spirit;  attitude;  mentality;  spirit (of a matter);  essence
 to become sodden;  to swell up;  to become lazy
 thump-thump;  bang-bang;  pit-a-pat;  to beat fast (of one's heart);  to throb;  to pound
 front;  frontage;  facade;  main
 running fast;  double time;  cantering;  doing things in a hurry
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 to be heard;  to be audible;  to be said to be;  to be reputed
 something;  some kind of;  for some reason
 haste;  hurry;  expedition;  speed;  dispatch
 to carry in one's hand;  to carry with one;  to have on one's person;  to take along (someone);  to take (someone) with one;  to be accompanied by
 to come along;  to come around;  to turn up;  to arrive at the present;  to get where one is;  to have been doing something (for a period of time)
 or something;  for instance ... (though there are other suitable options);  ... or ...;  as soon as;  right after;  while still
 to bow;  to bow one's head;  to apologize;  to apologise;  to bow to;  to yield to
 young;  youthful;  immature;  green;  low (number);  small
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 guard;  sentinel;  garrison
 to say;  to tell;  to state;  to do
 tasks;  things to do;  errand;  business (to take care of);  affairs;  engagement
 quick;  swift;  nimble;  quick (understanding, judgement, etc.);  alert;  prompt
 furthermore;  again;  after all;  more and more;  moreover;  even more
 lower layer;  layer beneath;  lower strata (classes)
 intruder;  invader;  trespasser;  raider
 perhaps;  likely;  probably;  I dare say
 counter for people (usu. seating, reservations and such);  first name;  famous;  great;  name;  noun
 to take;  to pick up;  to pass;  to hand;  to get;  to obtain;  to adopt (a method, proposal, etc.)