selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
carrying (on one's person); taking with one
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
assistance; backing; reinforcements
one's own child; one's own children
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
first; foremost; most important; best; greatest; above all
a glance; a look; a glimpse
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to care for someone; to look after someone
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
once again; yet again; (there you go) again
mental derangement; madness; insanity
cooperation; collaboration; help; support
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
intention; wish; purpose; mind (to do)
in name only; titular; nominal
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
suffix for familiar person
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant