jpdb beta

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

2

to be bewildered; to be perplexed

3

destined; predestined; fated; fateful

1

to direct; to guide; to orient; to orientate; to align

1

acquaintance

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1

only; merely; nothing but; no more than

1

to experience

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

2

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

2

neighboring village; neighbouring village

3

blankety-blank; bleep; yada yada; xxx

1

so-and-so; who?; which people?

1

your husband; her husband

1

death from disease; death from illness

1

killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)

1

history; pedigree; lineage

2

means; is; as for

1

outrageous lie; outright lie

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

to shrug one's shoulders

2

confrontation; opposition; antagonism

1

borderline; boundary

1

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

2

addition; supplement; appending; appendix

1

grave; gravesite; tomb

1

how many years; how long; what year

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)

1

watchtower; watch tower; lookout tower

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

to be too numerous; to be too much

1

garbage dump; dump site

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity

1

to set aside

1

25; twenty five

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

one year ago

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

to lure; to invite out

1

dark night

1

to hurry; to hasten

2

good (place to leave off); convenient

1