to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
eye measurement; measure with eye
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
to leave as it is; to defer
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to hold one's breath; to bate one's breath
-itis (indicating an inflammatory disease)
surface of the earth; ground surface
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
to blow through; to blow across
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
stairs; stairs at the front of a noh stage
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
floor above; floor upstairs
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
reaction; recoil; kick; backlash
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
nonexistent; not being (there); not having; not
to raise one's voice; to shout
to shorten; to narrow; to close; to shrink
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
weathering; fading (of memories); efflorescence