mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
triangle; triangular shape
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
hint; suggestion; clue; suggestion
resemblance; similarity; likeness; analogy
further; above (that); greater (than that); any more
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
early dawn; grey of morning; gray of morning
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in turns; in series; in order; by rotation
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
very likely; very probable
at last; finally; barely; narrowly; just
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
trailing; chasing after; imitation; imitating; clinginess (in babies, toddlers)