jpdb beta

eighth day of the month; eight days

1

last month

1

father

9

to lose (through death) (e.g. wife, child)

4

prince; subordinate Kumano shrine

6

birthday

18

enthronement ceremony; coronation

20

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

11

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

3

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

6

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

8

four

14

months (period of)

3

trace; tracks; site; remains; scar

8

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

2

tyrant; despot

2

rule; reign; peaceful times

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

17

failure; mistake; blunder

4

after

2

(all) together

1

son; penis

10

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

2

to tumble down; to roll down

4

to take over; to hand over

3

seat; place; position; status; gathering; party; stand

4

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

12

young person; youth; young

6

accession to the throne; enthronement

13

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

5

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

1

dark (deep) green

2

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe

1

blue sky

1

(a) little; somewhat; somehow

9

to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

2

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

14

he; she; that guy

10

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

11

uncle

2

succession; continuation; series; sequence

3

to manage a state; to govern a country

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

16

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

2

the late; the deceased

3

royal prince; crown prince's younger brother

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3