old hag; old woman; old bat
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to collect; to assemble; to gather
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
fellow; mutual; companion; comrade
to put an end (to); to close the books (on)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
scene; sight; scenario; setting
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
shelf; ledge; rack; trellis
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to take aim (at); to set one's sights (on)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
just as one thought; as usual; sure enough
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
lattice; latticework; window bars; grid; grating
trace; tracks; site; remains; scar
exceedingly; extremely; decisively