small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
right under; directly below
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
middle; centre; center; midpoint; heart
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
that kind of; that way; that move; that trick; that game
clear; obvious; evident; bright; light
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to hide; to keep to oneself
sphere; counter for balls
appearance; arrival; make one's appearance
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
flash (of light); glint; schiller
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
it is not (like that) either
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
heavy work; manual labour; feat of strength
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
book; volume; this; present; main; head
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
soul; spirit; departed soul; ghost
art; technique; means; way; trick; trap