to have a hole; to be pierced (with a hole)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to put on (coat, gown, etc.)
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to rebury; to refill; to backfill
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to come to meet (someone); to come to pick up
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
pastel color; pastel colour
tiled; covered with tiles
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to run off (fluid); to run down; to flow down
waterfall; (arch.) rapids
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh