right beside; close to; nearby
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to face; to go towards; to head towards
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
big; large; loud; extensive; spacious; important
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
the body; the flesh; the outer man; one's physique
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to stare back at; to look back at
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
coincident with; while; simultaneously
to stare at each other; to lock eyes with
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
rather; better; instead; if anything
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn round; to face about; to turn about
silence (not speaking); muteness
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
control; management (e.g. of a business)
breeding; raising; rearing
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
appearance; (outward) looks; exterior appearance