fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
scarcity value; rarity value; preciousness
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
equipment; device; installation; stage setting
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
how many years; how long; what year
drinking water; potable water
dying; death; dead; useless; damned
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
funds; capital; material; basis; character; qualities
to be appointed to a rank
welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period
proper; respectable; decent; honest
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
grace; favor; favour; blessing; benefit
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
to understand; to make out
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
on the occasion of; at the time of
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
one's share; one's portion
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge