nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
something like ...; something called ...
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
square measure; size (e.g. of land); area; surface
square metre; square meter
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
will not do; do not; does not
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to be needed; to be wanted
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
leader; central personage
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
day and night; around the clock; always; constantly
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to flash; to be flashing; to be flashy
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to work (someone) hard; to push (someone) around
up and down, left and right; top and bottom, left and right
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
freely; right and left; as one pleases
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to make merry; to frolic; to be in high spirits
with a light thud; with a flop; with a (light) clap; suddenly (stop, come to an end, etc.)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
not worth considering; out of the question