jpdb beta

to scold severely; to thunder against; to give someone hell

1

one life; one's life; one order; one command

3

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

to meet face-to-face

1

imprudent fellow; misguided fellow

1

detour; circuitous route; diversion

1

accommodation; lodging

1

manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)

2

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

2

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

2

demand for; request

2

to grow dark slowly

1

madder red; dark red; crimson

1

good night

2

understanding completely; understanding all there is to know

1

hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

for work; in a manner related to work

2

financial power; financial means; wealth

1

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying

1

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

1

outer canthus; outer corner of the eye

1

love story; romance; love affair

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

2

to answer a request

1

to fall in love (with); to love

1

jealousy; envy

2

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

brat; kid; urchin; little devil

1

till just now

1

filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling

1

luxury item; luxury goods

1

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

30

concert; recital

26

slicer

1

sheet; thin plate

1

square

2

something like ...; something called ...

1

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

1

traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments

1

inheritance dispute; succession dispute

1