to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
two-way; bidirectional; interactive
study; research; investigation
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to bend; to warp; to lose heart
nothing but; none other than
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to crack; to develop a crack
cracks or fissures in the ground
to come to like; to become fond of; to fall in love
old friend; old acquaintance
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
sense of relief; feeling of relief
sleep-talking; nonsense; gibberish
disclosure; exposure; revelation
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
with my own (two) eyes; with these very eyes
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to dry up completely; to become stale
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
finally; barely; only just; gradually