guarantee; security; assurance; pledge; warranty
no one at all; no one, who he or she may be
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
forgetting; lapse of memory
study; research; investigation
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
in its entirety; whole; wholly
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
participation; joining; entry; adherence
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
function; facility; faculty; feature
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
heat haze; shimmer of hot air
at once; immediately; right now
exterior; outside; outer; external; lateral
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
cave; hollow; cavity; hollow
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to nitpick; to complain about trifles
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
for more details ...; for further information ...
jūbako; multi-tiered food box
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
photograph; photo; picture; moving picture; movie