to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
door (Western-style, car, etc.)
to face; to go towards; to head towards
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
corridor; hallway; passageway
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
master; Your lordship; My lord; husband
in this way; thus; such; uh...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
while; even though; despite
that kind of; that way; that move; that trick; that game
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
immediately; right away; at once; easily; readily
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
transmigration; reincarnation; metempsychosis
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
may; might; perhaps; may be; possibly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
relation; connection; relevance
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
everyone; everybody; all; everything; all
please (give me); please (do for me)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)