jpdb beta

obedient; docile; quiet

1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

2

break in contact; not hearing from; having no communication with

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

prime of life

1

teaching the basics; initiation; introduction

2

item; something that one "just has to have"

2

classification; categorization; sorting

1

basics; fundamentals; basis; foundation

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression

1

facing; opposite; across the street; other side

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

4

to hide oneself

1

(social) position; status

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

to steal (from a person)

2

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to escape; to run away

3

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

they

3

treasure; picture of a treasure ship; money; cash

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

jewel box; jewelry box; jewelry case; casket

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to shine; to glitter

1

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

2

gem; jewel; precious stone

2

eternity

5

drop (e.g. of water); drip

5

popular name; common name; given name

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

2

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

restoration; repair; mending

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

2

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

to gasp for air; to pant; to be out of breath

1

temporary

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

panic

2

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1