to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
judging from; on the basis of; from the point of view of
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to be smeared; to be covered
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
day and night; around the clock; always; constantly
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
eccentric; crank; oddball
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to show up; to appear; to turn up
to be seen from the point of view of an onlooker
contrary to one's expectations
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
talk; recital; narration; topic
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
forevermore; for eternity
poem; poetry; verse; Chinese poem
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to surprise; to frighten; to create a stir
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
nice; likeable; desirable
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over