equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
blushing; getting red in the face; embarrassment
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
vast; extensive; immense; huge; large; grand
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to go down and stand; to alight; to get down
whereabout; about where; how much
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
cave; cavern; den; grotto
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
pretty; charming; lovely; adorable
to be called ...; to be referred to as ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
thicket; coppice; brushwood
to push aside; to push one's way through
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
contents; interior; substance; content; (sword) blade
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
plural; multiple; several
at once; immediately; right now
recovery; rescue; recapture
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
snatching; stealing; seizure; usurpation