natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
check; restraint; oppression; suppression
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
indicates concession or compromise; indicates permission
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
pardon; forgiveness; exemption; permission
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
honour; honor; glory; privilege
beginning of hostilities; beginning of competition
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
never mind that; don't worry about that; listen up
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
don't you think?; indicates question
it seems so; that's what it looks like
class-A; A class; A grade
big man; large man; tall man; giant
together (with); at the same time; in a lump
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
subjugation (using military force); suppression; subduing
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
rock-paper-scissors (game); janken
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person