in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
automatic turnstile (ticket gate)
otherwise; if not; or else
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
stairs; stairs at the front of a noh stage
coincident with; while; simultaneously
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
determination; resolution
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
separate; scattered; apart
(feeling of) identification; sense of unity
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
with a start; with a jump
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
platform; home; home base; home plate
stopping (of a train, car, etc.); stop
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone