without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
is something that; is that which
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
one night; all night; overnight; one evening
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
group; crowd; flock; herd; bevy; school
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to tire of playing; to become tired after playing
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to mix with; to be mixed; to be mingled
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to be a matter of life or death
about when; about what time; how soon
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
historic; historical; traditional
to set (sun); to become dark