jpdb beta

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

to join together; to combine; to join up

2

little finger; pinky; little toe

1

being too late; losing one's final chance

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly

8

race

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

well; now; then

1

(short) rest; breather; break

1

promptly; quickly

1

exactly; nicely; to a tee; to be fitting

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)

1

moment; second; instant

5

at once; immediately; right now

1

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

throughout Japan

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

2

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

odd; strange; queer; weird; bizarre

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

2

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1

newspaper

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

philosophy book

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture

1

bundle; bunch; sheaf

1

fire; flame; blaze

3

to throw on the fire; to burn

1

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

Kant; cant

1

Yomiuri Shimbun (Japanese newspaper)

1

breasts; boobies; tits; breast milk

1

to burn; to get fired up

1

son

1

to be helpful; to be useful

1

(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way

1

a long time ago

1

snappingly; with a snap

1

to be stingy; to be tightfisted

1

dying by the roadside; dying a dog's death

1