doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be ...-ing; to have been ...-ing
to have a reason; to have an excuse
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
seriousness; earnestness; truth; sanctity
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
staying the night; lodging (at)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
personal history; curriculum vitae; resume
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be peevish; to sulk; to pout
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
in succession; one after another
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Okinawa (city, prefecture)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
scary; frightening; eerie; dreadful
to do something in readiness for; to get something (needful) done
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to run around trying to escape; to run from place to place
Osaka (city); (arch.) large hill
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
year; age; years; past one's prime; old age
such a thing; something like that
considerable; great; important; significant; a big deal
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by; managing
(with a) thump; (hanging) straight down
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
course (of events); development; progress; market order; order without limit