jpdb beta

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

beyond that point; after that

1

crossing; intersection

3

to turn right; to turn to the right

3

Seven-Eleven

5

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

shopping; purchased goods

2

rear-view mirror

1

one-way traffic

1

detour; roundabout way

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

to sell

1

rubbish; trash; garbage; refuse

5

meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

2

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

collection truck (for used goods, refuse, etc.); recovery vehicle

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

raw food; perishables

1

cashier

1

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

1

Southern All Stars

1

new (musical) composition; new piece; new song

1

container; receptacle; vessel; packaging

5

yogurt; yoghurt; yoghourt

5

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

3

curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

straight; directly; voyage; journey; straight road

1

along

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

shell

1

gas station; petrol station

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

to hit a nerve; to get on one's nerves

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

heartbeat

3

oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger

2

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

1

waiting for the traffic lights to change

1

metre; meter; meter; gauge

1

to sink (into); to get depressed

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

7

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

going straight on; going straight ahead

1

departure; takeoff

1

turning to the left; left turn

1