older sister; elder sister
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
opinion; point of view; visual point
peeping at (without permission)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
at present; currently; so far; for now; for the time being
just above; right overhead
place; situation; position; location
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
space; interval; space character; whitespace
other than; excluding; without
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
movement; move; motion; trend; development; change
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
posture; pose; position; attitude; approach; stance
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
sleep; sleeping; inactivity; death
even; (if) only; just; besides; on top of that
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to feel; to sense; to experience
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
handicraft; industrial art object