(police) detective; criminal matter
to step forward; to volunteer
the same as it was long ago; unchanged; traditional
cliche; platitude; formula; set phrase
fairness; openness; impartiality; Komeito (Japanese political party)
back; rear; background; behind the scenes
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to go (come) inside; to step into; to enter
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to explain adequately; to be accountable
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to shine; to glitter; to sparkle
to surround; to crowd around
in succession; one by one
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
convenient; handy; useful
creeping about; stirring restlessly; squirming
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
eye doctor; oculist; ophthalmologist
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
explanation; commentary; exposition; elucidation
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
creative power; genius; creative originality