jpdb beta

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

5

dream; vision; reverie

4

seedbed; nursery; seed-plot

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

4

being startled

3

directly opposite; right in front

2

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

3

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

1

to make eye contact

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

2

characteristic (of); peculiar (to)

4

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

4

to be at a loss for words

1

assistance; support

2

weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)

4

to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity

1

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

(the crime of) adultery

1

to do as one likes

3

to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for

1

decanter

4

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

2

drink; beverage

3

round table

1

to employ; to hire (a servant)

2

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

4

attendant; valet; servant; follower

1

to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

role; duty; position; part

1

true character; real nature

1

deep crimson

3

light bulb

1

sake bottle

1

pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt

1

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

1

to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint

3

sweet and sour; bittersweet (feeling)

1

wine

6

smile

2

unfortunately; regrettably

1

our

2

to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits

1

romantic

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1