loophole; crenel; crenelle; arrow-slit
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
process; course; mechanism
planning; plan; project; arrangements
polishing (a piece of writing); improvement; revision; refinement
final proofreading; page-proofing
completion; perfection; accomplishment
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
gymnastics competition; artistic gymnastics
branch; branch office; subdivision
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
factory; manufactory; works; mill
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
white paper (government report)
one night; all night; overnight; one evening
thin dōjinshi, usually featuring adult content
story; tale; legend; plot; storyline
model; miniature; sample; specimen; prescribed form
six; six years of age; six o'clock (old time system)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
section manager; section chief
man; male; masculine gender
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike